亲爱的同学们,
Weyt-kp
秋季学期即将结束，在此，我想要感谢你们这学期与我们同在；同时，我还要感谢你们的辛勤努力，并祝贺你们对教育的投入。虽然新冠肺炎全球大流行改变了你们的学习经历，但它没有改变教育对你们未来的价值。
对于明年一月份冬季学期想要继续学业的同学，请务必在本月23日前完成课程注册。冬季学期课程调整的截止日期为1月19日。为了确保你能获得你需要的课程，我们鼓励你尽快完成课程注册。
即将过去的这个学期中充满了各种新体验，但学校对向你们提供优质大学体验的承诺没有改变。我们将会继续寻找机会以改善学生线上和线下的教学环境。
尽管我们应该最大程度的保持社交距离以减少新冠肺炎病毒在群体中的传播，但保持彼此之间的联系也同样重要。请记住，学校有丰富的学生服务可以在各个方面支持你。学校的各项服务已经根据新的教学情况做出了调整，我鼓励同学们访问我们的校园服务页面，以获得这些服务的最新信息。
最后，我在这里祝愿你们在期末考试中取得胜利！最重要的是，希望你们和你们所爱的人平安健康。
Kukwstsetselp
和平、健康、和谐
Christine Bovis-Cnossen
（教务长兼学术与研究副总裁）